Tan típicas cumo las fiestas populares son las bestes tradecionales mirandesas.
L'home mirandés beste camisa de lhino caseiro i burel pardo, feito an telares manuales, calçon cun picados a l'altura de ls zinolhos, polainas cun bibos de baeta berde, jaqueta ó rabona cun picados na cauda, ne ls punhos i bibos de baeta na gola. L gorro mediebal bicorne cun bibos de baeta berde marca persença custante. Calça çapatones grossos, ferrados cun crabos. Ne l trajo domingueiro sustitui l burel por saragoça brilhante i l gorro por chapeiron de feltro, aba onze.
A mulhier apersenta-se cun camisa de lhino, lhenço garrido, de seda ó lhana, franjado, çamarra ó "jaqué", cun barras de beludo, de saragoça ó de panho preto fulgente. La camisa de lhino ten folhos i quaije caneluras ne l cachaço i ne ls punhos, subressaindo l jaleco de seda policroma i faixa burmeilha a la cinta. Cumponen inda l'andumentária femenina l saiote de baeta burmeilha, azul, berde ó amarielha, cun barras de beludo preto ó de saragoça picada, i, subre este, la saia de saragoça ó de burel, cun ua barra de beludo i 22 palmos de ruoda, la roçar l carcanhal. Subre todo esto, l manto d'ir a a missa, «mantilha» ó «rebocilho».
A mirandesa calça meias brancas de lhino i çapatos de bezerro branco liso, cun ó sin punteira, cun correias de bezerro i borla picada cun ilhós i ua lengueta, atrabessada an forma d'asas de paixarina subre l peito de l pie.
L'home mirandés beste camisa de lhino caseiro i burel pardo, feito an telares manuales, calçon cun picados a l'altura de ls zinolhos, polainas cun bibos de baeta berde, jaqueta ó rabona cun picados na cauda, ne ls punhos i bibos de baeta na gola. L gorro mediebal bicorne cun bibos de baeta berde marca persença custante. Calça çapatones grossos, ferrados cun crabos. Ne l trajo domingueiro sustitui l burel por saragoça brilhante i l gorro por chapeiron de feltro, aba onze.
A mulhier apersenta-se cun camisa de lhino, lhenço garrido, de seda ó lhana, franjado, çamarra ó "jaqué", cun barras de beludo, de saragoça ó de panho preto fulgente. La camisa de lhino ten folhos i quaije caneluras ne l cachaço i ne ls punhos, subressaindo l jaleco de seda policroma i faixa burmeilha a la cinta. Cumponen inda l'andumentária femenina l saiote de baeta burmeilha, azul, berde ó amarielha, cun barras de beludo preto ó de saragoça picada, i, subre este, la saia de saragoça ó de burel, cun ua barra de beludo i 22 palmos de ruoda, la roçar l carcanhal. Subre todo esto, l manto d'ir a a missa, «mantilha» ó «rebocilho».
A mirandesa calça meias brancas de lhino i çapatos de bezerro branco liso, cun ó sin punteira, cun correias de bezerro i borla picada cun ilhós i ua lengueta, atrabessada an forma d'asas de paixarina subre l peito de l pie.
Sem comentários:
Enviar um comentário